在希斯罗机场，刘翔面对众多媒体并没有接受采访，而是由师傅孙海平出来面对媒体。孙海平表示，在钻石联赛伦敦站上出现的“肋间肌”小伤已经痊愈，不过因为最近加大强度，脚部有些许反应，但整体来说刘翔的情况保持非常不错，对于奥运会将会全力去拼。

“我们是钻石赛比完就去德国，这一段可以说有喜有忧。原来，刘翔肋间肌这边不舒服，这块通过治疗包括恢复，已经没有问题了。新出现的问题是，原来那个有伤的脚又出现些反复，好的时候很正常，但有时受到温度、下雨的影响，会让他的脚感觉不舒服，有点酸痛，我们一直在治疗，整个的身体状态还是比较正常。”抵达后，孙海平首先对大家关心的伤病问题进行了解释和介绍，他表示，在德国的时候他们也请德国的医生过来检查过，表示问题不大，“等到奥运村安顿好后，我们还会请有关方面的医生再看一下。”

其实，刘翔的脚伤之所以会出现反应，孙海平认为这主要是因为近期训练强度比较大，“就是因为我们要考虑三枪的问题，原来就一枪，随便怎么下来，不用考虑第二枪、第三枪。但现在的训练过程中，在安排整个训练负荷、强度时都比原来高，在跑第二次、甚至第三次时反应就非常大。”

“可以这么说，针对这种情况，我们在训练上做过调节，为了使他减轻酸痛，在有几天身体训练强度很大的情况下，他的完成强度很好，显示出了很好的竞技状态，应该说各个方面都很好，给我的感觉是，好像比以往还好。”孙海平的这番话，无疑让担心刘翔伤病的众多人吃下了一颗定心丸。

有记者追问，是否是说刘翔现在的状态比2004年雅典夺冠时还要好？“不能这么比，但至少他整个神经系统，整个精神状态都非常好，包括肌肉力量，以及整体素质情况，现在都保持得非常好。”孙海平对此回应道。