英国路透社援引香港《经济日报》7月9日报道，原题：香港《经济日报》：北京捍卫钓岛 还要有平衡术继菲律宾和越南在南海生事后，中国主权再受挑衅。日本政府声言要“购买”钓鱼岛，挑起中日领土争端。领土问题固不容退让，然而北京也要懂“平衡之道”，以防周边国家和在背后撑腰的美国，借机渲染中国威胁论，阻挠中国崛起。

日本政府计划向声称拥有钓鱼台业权的私人地主“买岛”，并将钓鱼岛“国有化”，试图制造拥有钓鱼岛之实，侵犯中方底线。中国以强硬姿态回应，强调会坚定捍卫国家主权与领土完整，军方舆论更抨击日方滋事。

在内外压力交逼下，中国对领土问题的姿态不得不强硬，但也不能过于强硬，否则将正中美国和日菲越等下怀——这些国家伺机大肆渲染中国威胁论，在亚太甚至国际孤立中国。因此北京对领土主权固然寸步不能退让，但也要懂平衡之道，以免令困局更难解。