老外写英文感谢信：称赞中国医师负责 [复制链接]

查看: 5525 | 回复: 10

发表于: 2013-9-5 16:29:27 | 只看该作者 |正序浏览

2013-09-05，来源于四川新闻网-成都日

8月21日，成都市民焦阳在华西医院接受胆囊切除手术后康复出院。昨日，华西医院肝胆外科收到一封特别的英文感谢信。记者了解，原来这是患者的妹夫——来自英国的Richard亲自写的。Richard的夫人告诉记者，他们夫妻二人常年居住在国外，这次照顾家人住院的一个星期，深刻地体会到中国医院的规范、专业、医护人员的细心、负责。出院一周后，想通过感谢信表达对全体医护人员的感谢，并在信中称赞了中国医生负责任的工作态度。

感谢信作者的夫人焦娜昨日向记者表示，哥哥身患胰腺炎和胆囊炎，刚入院时病情一度危重。焦娜和老公Richard负责住院期间“白班”照顾，在短短一周内，医生的负责、专业，护士的耐心都让Richard非常感动。　

“基本上每十多分钟就会有医生来询问病人的情况。这让我们感到很踏实。”焦娜说，住院期间医生每天上午8点和下午5点的查房从不缺席，“在英国的时候我们没有住过院可能没有对比，但我觉得国内的医生护士真的做得非常好。”在住院期间，Richard还会用英语主动询问哥哥的病情、恢复情况等，这位洋家属也很快和医护人员打成一片。

小编的话：1、赞华西医院的医护人员，折服了来自发达资本主义国家的友人；

2、要是把中国的伤医事件编成小册子给该外国友人看，不知他会作何感想；

3、“每十多分钟”？想起了日本友人的自行车和埃及商人的平板电脑。