SCCA专家开发一种简化结肠癌预防和筛查的新方法

根据美国癌症协会的统计，2014年结肠癌将带走超过50000名美国人的生命，使之成为癌症相关死亡的第二大病因。然而，超过90%的结肠癌患者可以通过筛查来预防。那为什么只有63%年龄在50～75岁之间的美国人例行结肠癌筛查？

西雅图癌症护理联盟（SCCA）专家致力于每年减少结肠癌死亡人数，研发了一种有用的工具以简化结肠癌的预防和筛查指南。这个“This One Thing Could Save Your Life”的信息图表提供风险因素和筛查建议，以及有助于降低结肠镜检查恐惧相关的信息。

这一信息图表在SCCA网站上可以找到，也可以通过社交网站分享，以提高朋友和家人的认识。

遵循美国癌症协会的指南，SCCA建议男性和女性从50岁开始定期进行结肠癌筛查。筛查测试是为了让医生在早期阶段在结肠或者直肠发现癌细胞，这时更容易治愈。定期检查也有助于通过发现息肉或者病灶来预防癌症，在它们发生癌变之前移除。这种施救过程可以在结肠镜筛查中完成。

“结肠癌筛查被证明可以挽救生命，” John Inadomi教授（SCCA结肠癌胃肠病学专家和华盛顿大学胃肠科主任）说。“考虑到高达90%的病例是可以预防的，因此对所有人在50岁开始定期筛查是至关重要的。”

谁应该被筛查？

※ 50岁开始：年度检查和筛查，从及早诊断方面来说，这是最佳选择。SCCA建议男性和女性从50岁开始每十年进行一次结肠镜检查。

※ 认为存在高风险的男性和女性：SCCA建议那些认为自己存在发展为结肠癌高风险的人群，应该和他们的医生讨论风险因素和筛查建议。

结肠癌风险因素包括：

◆ 患有结肠癌的一级亲属

◆ 吸烟

◆ 炎症性肠病

◆ 饮食中富含红肉或加工肉类，水果和蔬菜摄入较低

◆ 卵巢癌或者子宫内膜癌病史（女性）

结肠镜检查，被误解的过程

结肠镜检查经常被误解，而事实上是一个简单无痛的过程。然而，根据结肠癌联盟（一个患者宣传小组），人们略过筛查的主要原因是对这一过程的恐惧，筛查过程的本身，可以接受测试结果。人们意识到结肠癌可能不会出现任何症状或体征直到疾病晚期这一情况是很重要的。定期结肠癌筛查每年可以挽救30000条生命。那么，筛查过程需要准备什么？

检查前一天：患者被要求遵循一个明确的流质饮食，并服用泻药有助于清理肠道。

在检查过程中：在检查之前给患者提供轻微镇静，以避免任何不适。在30分钟的检查过程中，移除息肉或者病灶，不需要额外的步骤。

检查结束之后：患者可能会出现轻微痉挛或者腹胀，通常在24小时内消退。

编译自：SCCA experts develop helpful tool to simplify colon cancer prevention screening guidelines，NEWS MEDICAL，Published on March 11，2014