醋氯芬酸文献有奖翻译活动延期了

2012-2-23 10:56| 发布者: admin| 查看: 530| 评论: 0

放大缩小

简介：基于提高会员和网站专业学术和英文水平的目的，HMP医乐网特与本公司的产品醋氯芬酸相结合，为广大会员提供一次英译汉的专业英语学习的机会。在本次活动中，我们将以重金奖励的方式，来取得广大会员的参与和支持，...

基于提高会员和网站专业学术和英文水平的目的，HMP医乐网特与本公司的产品醋氯芬酸相结合，为广大会员提供一次英译汉的专业英语学习的机会。在本次活动中，我们将以重金奖励的方式，来取得广大会员的参与和支持，希望广大会员能踊跃参加。另外，由于前期部分会员翻译文章并不能完全满足我们的要求，我们特别延长了翻译日期（延长至2012年3月11日）：

本次活动的规则如下：

第一：文章要求词意通顺，逻辑关系清晰，必须符合论文表达标准，关键词、摘要、图表文字以及说明必须翻译，作者信息、文章出处、参考文献不必翻译，；

第二：文章截止日期为2012年3月11日，逾期不交译文者，将取消获奖资格；

第三：一共四篇文章，每篇文章获奖标准不同，按难度和篇幅设定奖品，具体奖品将会标注在每篇文章前；

第四：翻译完成后请发送到wjy3@bjhanmi.com.cn及huhuan@bjhanmi.com.cn，交稿时，请用WORD文档上传，以便后续修改。

第五：完成基本合格全文翻译并没有获奖的会员（非翻译软件直译），将赠送1000个HMP医乐网积分；

第六：请同时注明您所在医院、科室及真实姓名；一旦获奖，文章发布后将会翻译者姓名署名在文章的其他宣传品上。

第七：获奖与否将由北京韩美药品有限公司医学部专业学术工作者进行公平，公正，公开的评判。

第八：请大家不要根据奖品的金额多少来选择翻译的文献，一定要根据自己的实际情况，选择合适的文章，如此获奖的几率更大；

第九：如有发现抄袭现象，我们将立即取消获奖资格；

第十：最后发表在宣传品的稿件完全按照修改和编辑后标准定稿。

如果译文水平确实很高，我们将会把此类活动继续办下去。希望广大会员积极参加。